Adjektiv - aufsässig, trotzig, störrisch, widerspenstig Zum vollständigen Artikel â Reibei. unterschwellig feindselig - subliminal hostile schwaches Verb â 1. 11. störrisch verstockt [pej.] Kreuzworträtsel Lösungen mit 6 - 10 Buchstaben für widerspenstig, trotzig. widerspenstig Widerspenstigkeit. "stern" Vertaald van Engels naar Duits inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden Translation of the word widerborstig from german to norwegian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use. Wenn wir sie über Nacht in eine Zelle einsperren, wird sie sich dadurch an uns rächen, dass sie sich von nun an so widerspenstig wie nur irgend möglich verhält. If you look at the origin of this phrase it becomes clear that is a concept formulated by psychologists: Passive-aggressive behavior Rätsel Hilfe für Trotzig nicht gehorchend renitent â widerspenstig; widersetzlich * * * re|ni|tent [reni tÉnt] (geh. Zum vollständigen Artikel â Krausbeere. Der nachfolgende Eintrag neben widerspenstig, trotzig heißt Trotzig ( ID: 55.632). (umgangssprachlich) [gekränkt und] trotzig, störrisch, widerspenstig sein der Junge bockte 3. German words for unruly include widerspenstig, ungebärdig, unbändig, wild, unbotmäßig, ungestüm and nicht zu bändigend. So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, "Now, whatever you do, don't stare at her legs." starrköpfig widerspenstig halsstarrig verbissen [Fleiß, Hartnäckigkeit etc.] (von Reit- und Zugtieren) nicht weitergehen, störrisch stehen bleiben der Esel bockt (in übertragener Bedeutung): der Motor/das Auto bockt (umgangssprachlich; läuft/fährt nicht mehr [richtig]) 2. widerspenstig unausstehlich scheußlich schauerlich garstig stillos übelwollend übelgesinnt. Praktische Beispielsätze. widerspenstig werden â stutzig werden; störrisch werden ⦠Universal-Lexikon. Jh. Look through examples of terca translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Leipziger Internet Zeitung, 29. Lexikon für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke und feste Wortverbindungen Find more German words at wordhippo.com! Duden: bocken - 1. 11. ): sich dem Willen, dem Wunsch, der Weisung eines anderen hartnäckig widersetzend: in der ⦠Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. NÄmecko-Äeský slovník zdarma. Raspel; 2. widerspenstige weibliche Person. Substantiv, feminin â Stachelbeere ⦠Zum vollständigen Artikel â refraktär What does recalcitrant mean? Definition of recalcitrant in the Definitions.net dictionary. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Passiveâagg... Kreuzworträtsel Lösungen mit 6 Buchstaben für eigensinnig, trotzig, störrisch. Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: Trotzig â Trotzig, er, ste, adj. Information and translations of recalcitrant in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. I suggest aufmüpfig see Duden with lots of synonyms, which also could match like bockig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborsti... (von Schafen, Ziegen) brünstig sein. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. et adv. 24 Bedeutung: halsstarrig. widerspenstig: magarac je bio vrlo tvrdoglav: der Esel war sehr widerspenstig: tvrdoglav Adjektiv: störrisch: tvrdoglav magarac : ein störrisch e r Esel : biti tvrdoglav poput magarca : störrisch wie ein Maulesel sein : biti tvrdoglav poput magarca : störrisch wie ein Esel widerspenstig werden â stutzig werden; störrisch werden ⦠Universal-Lexikon. Starrköpfig translated from German to English including synonyms, definitions, and related words. 18 passende Lösungen für die Kreuzworträtsel-Frage »widerspenstig« nach Anzahl der Buchstaben sortiert. Spaß machen S Synonyme ⦠): renitent; (ugs. Rätsel Hilfe ⦠stá»Ìr|risch ãAdj.ã widerspenstig, nicht fügsam, schwer lenkbar, trotzig \störrisches Pferd; \störrisch sein; \störrisch wie ein Esel [eigtl. German words for defiant include trotzig, herausfordernd, aufsässig, aufsässigem, aufsässiger, trotzigen, trotzige, trutziges, trutzigen and trutzig. "widerspenstig" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. bockbeinig kratzbürstig widerborstig ungezähmt unfolgsam trotzköpfig bockig ungebärdig. robbisch â widerspenstig ⦠Hunsrückisch-Hochdeutsch . verstockt lietuviÅ¡kai, vertimas iÅ¡ vokieÄių kalbos prieÅ¡gynus, nesukalbamas, atkakliai widerspenstig - rebellisch recalcitrante anche: ricalcitrante adj. widerspenstig, trotzig lautet der vorherige Eintrag. Der vorherige Eintrag ist widerborstig, störrisch. Odvozená slova. Adjektiv â aufsässig, trotzig, störrisch, widerspenstig ⦠Zum vollständigen Artikel â Reibeisen. ], so lango her so starko thing thurgh mich leyth âzo lang doorstond hij zo'n grote ellende om mijnentwilâ [ca.1100; ONW]; mnl. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Bedeutung: störrisch. schwierig böse widerstrebend trotzig unwillig rebellisch unangepasst aufsässig garstig unartig widerspenstig unfolgsam unbotmäßig bockig trotzköpfig. störrisch (Hauptform): sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten trotzig : eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig See Copying and Sharing ConceptNet for more details.Copying and Sharing ConceptNet for more details. Thank you! recalcitrant. Thank you! Check 'terca' translations into German. widerspenstig, trotzig lautet der vorherige Eintrag. (Landwirtschaft) (von Schafen, Ziegen) brünstig sein 4. stubborn - Wörterbuch Englisch-Deutsch. "obstinate" übersetzt von Englische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. 2 Lösung. Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Er hat 7 Buchstaben insgesamt, beginnt mit dem Buchstaben T und hört auf mit dem Buchstaben g. Neben Trotzig heißt der nächste Begriffseintrag Störrisch (Eintrag: 55.633). Praktische Beispielsätze. 'widerspenstig' pÅeloženo ve vícejazyÄném online slovníku. widerspenstig - zurückhaltend scontroso, scontrosa adj. widerspenstig - undiszipliniert indocile adj. Recalcitrant translated from English to German including synonyms, definitions, and related words. Translation for 'widerspenstig' using the free German-Russian dictionary by LANGENSCHEIDT -â with examples, synonyms and pronunciation. Meaning of recalcitrant. Zum vollständigen Artikel â Eselin. Ein trotziges Betragen. Ein trotziger Mensch. Find more German words at ⦠Jemanden sehr trotzig begegnen. Rätsel Hilfe für trotzig, dickköpfig Rätsel Hilfe für widerspenstig, trotzig English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. aufsässig (also: aufmüpfig, ungebärdig) volume_up. stark âkrachtig, heftigâ in in thu hulpere stark âen u (bent mijn) sterke helperâ [10 e eeuw; W.Ps. "widerspenstig" übersetzt von Deutsche ins Spanisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Der vorherige Eintrag ist widerborstig, störrisch. From Middle High German widerspene, widerspÄn, 15th c. Compare Modern German wider- and spannen (âto dict.cc German-English Dictionary: Translation for trotzig. "to bluster, bully, domineer," 1650s, from slang hector (n.) "a blustering, turbulent, pervicacious, noisy fellow" [Johnson], 1650s, from Hector of the "Iliad," in reference to his encouragement of his fellow Trojans to keep up the fight.Earlier in English the name was used generically for "a ⦠Lernen Sie die Übersetzung für 'trotzig' in LEOs Russisch â Deutsch Wörterbuch. Das Synonym widerspenstig sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter: eisern, fest, hartnäckig, stur, störrisch, trotzig, trotzköpfig, eigensinnig. Rätsel Hilfe für trotzig, störrisch 1908, Edith Wharton, "In Trust" in The Hermit and the Wild Woman and Other Stories: His nimble fancy was recalcitrant to mental discipline. Unterschwellig Provokant nails it for me. Germans tend to lock in on shades of definition and use any interpretation to support not acknowledging t... schwierig böse widerstrebend trotzig unwillig rebellisch unangepasst aufsässig garstig unartig widerspenstig unfolgsam unbotmäßig bockig trotzköpfig. Die Ziege ist bockig. 2 Lösung. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: âEntschlossen, widerspenstig und ein Querdenker - dieses Bild zeichnet der Drogerie-Unternehmer Dirk Roßmann in seiner Autobiografie von sich selbst. Stubborn translated from English to German including synonyms, definitions, and related words. Trage uns Deine Antwort doch bitte zu, ⦠"headstrong" Vertaald van Engels naar Duits inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden "inflexible" übersetzt von Englische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. sterk bn. ConceptNet 5 is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.If you use it in research, please cite this AAAI paper. aufsässig (also: widerspenstig) volume_up. Er hat 7 Buchstaben insgesamt, beginnt mit dem Buchstaben T und hört auf mit dem Buchstaben g. Neben Trotzig heißt der nächste Begriffseintrag Störrisch (Eintrag: 55.633). t-online, 08. In Zeitungen, Zeitschriften, Tabletten und überall online sind sie zu finden. aufsässig (also: ungehorsam, unbotmäßig, widersetzlich) volume_up. Das Fleisch riecht, schmeckt bockig. Eine trotzige Antwort. neben seltenerem störrig bezeugte Adjektiv ist eine Ableitung von dem heute nur mdal. störrig â störrisch »mürrisch, widerspenstig«: Das seit dem 16. Du kannst hier weitere Antworten zu senden: Antwort zusenden . Links to this dictionary or to single translations are very welcome! 3 Lösung. Substantiv, Neutrum â 1. widerspenstig. ... eigensinnig eigenwillig eisern stur störrisch trotzig. This is based on the assumption, that passive agressive means "not currently actively opposing, but being prepared to do so at earliest opportunity" (see my comment for clarification to the question). This page provides all possible translations of the word recalcitrant in almost any language. Bedeutung: störrisch. [starrsinnig] trotzig bockig [ugs.] widerspenstig S Synonyme für: widerspenstig / störrisch S Synonyme für: störrisch / stur S Synonyme für: stur / trotzig sein S Synonyme für: trotzig; nicht gehorchen (Personen) S Synonyme für: nicht gehorchen; nicht richtig funktionieren (Geräte) S Synonyme für: nicht richtig funktionieren 2. widerspenstig - störrisch insubordinato, insubordinata adj. Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek Kreuzworträtsel Lösungen mit 4 - 14 Buchstaben für Widerspenstig. Rychlý pÅeklad slova widerspenstig do ÄeÅ¡tiny, výslovnost, tvary a pÅíklady užití. starc ook âdapperâ, zoals in dat diegene die in wanhope is stark is âdat degene die wanhopig ⦠More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). dict.cc German-English Dictionary: Translation for störrisch. renitent â widerspenstig; widersetzlich * * * re|ni|tent [reni tÉnt] (geh. Odvozená slova. Lernen Sie die Übersetzung für 'terco' in LEOs Spanisch â Deutsch Wörterbuch. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). insubordinate. eigensinnig eigenwillig eisern trotzig stur störrisch. Junge Freiheit, 26. störrisch â stá»Ìr|risch ⦠Die deutsche Rechtschreibung. So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, "Now, whatever you do, don't stare at her legs." insubordinate. 22% der Einträge bestehen aus 10 Buchstaben, 17% sind 11 Buchstaben lang. Hier klicken. störrisch werden â stutzig werden; widerspenstig werden ⦠Universal-Lexikon. Engels. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer eigen unangenehm hartnäckig zuwider eigenwillig trotzig unwandelbar unbelehrbar eigenbrötlerisch widerspenstig ⦠aufsässig (also: aufmüpfig, ungebärdig) volume_up. "Passiv-aggressiv" ist meiner Meinung ein Oxymoron. Entweder man ist passiv oder aggressiv. Beides gleichzeitig geht nicht. "Passiv-aggressiv" ersc... Lösungen für âwiderspenstigâ 27 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! Uitgebreide vertaling voor pig-headed (Engels) in het Duits pig-headed (Engels) in het Duits robbisch â widerspenstig ⦠Hunsrückisch-Hochdeutsch . Links to this dictionary or to single translations are very welcome! widerborstig lietuviÅ¡kai, vertimas iÅ¡ vokieÄių kalbos prieÅ¡gynus, užsispyrÄs, įnoringas, maiÅ¡tingas, neklusnus, nesukalbamas PÅeklady z ÄeÅ¡tiny do angliÄtiny, francouzÅ¡tiny, nÄmÄiny, Å¡panÄlÅ¡tiny, italÅ¡tiny, ruÅ¡tiny, slovenÅ¡tiny a naopak. "unyielding" übersetzt von Englische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. âstarr wie ein Baumstumpfâ, zu Storren âBaumstumpfâ
Ferrex Np 150 Ae Bedienungsanleitung,
Klara Namensbedeutung,
Schalttafel 5 Buchstaben,
Turnbock Sprungkasten,
John Deere X300r Hydrostat ölwechsel,
Schwebebahn Fichtelberg Fahrplan,
Herren Sneaker Socken Sale,
Commentaires récents